The limits of our knowledge on light–matter interactions will affect the exploration of exoplanetary atmospheres. Accounting for these limits will prevent biased claims. Guided improvements will ensure maximum return on investment from the next-generation observatories, including the JWST.